【編者的話】

　　同一江水，從瀾滄江到湄公河，滋養著中國和老撾兩片土地；

　　同一條路，從彩云之南到月亮之城，承載著互聯互通的同一個夢想。

　　在12月3日中老鐵路開通一周年之際，我們邀請鐵路沿線兩國“五長”，即廠長、村長、（海）關長、校長、列車長，聚焦“路長情長”的主題共話發展、共謀大計。

　　中老鐵路開通一年來，為沿線地區的工廠、企業帶來更多發展機遇。他們最明顯的感受是：成本降了、效率高了、朋友多了、路子寬了。

　　11月28日，中國云南東聯生物科技有限公司負責人段立勝，老撾元素制藥廠生產部經理羅拉·瑪哈苔，兩位藥廠“當家人”連麥，分享中老鐵路為制藥業帶來的紅利。

　　云南東聯生物科技有限責任公司位于中老鐵路沿線的西雙版納傣族自治州景洪市，是一家從事生物技術研究推廣、生物醫藥開發生產、中藥飲片、林業產品的公司。

　　段立勝早早瞅準了中老鐵路的光明前景，幾年前在老撾甘蒙省投資成立了老撾龍血樹加工有限公司，依托當地資源優勢，開發龍血竭原料藥。

　　中老鐵路開通一年來，段立勝的公司收獲不小。他說：“通過中老鐵路，工廠縮短了運輸時間，成本大幅節省。同時，還讓我們實現規?；a、高質量發展?！?/p>

　　老撾磨丁經濟特區元素制藥廠的生產部經理羅拉·瑪哈苔同樣感慨。她開心地說：“老中鐵路讓國際間的物流運輸更加快捷、便利，廠里生產所需的物料運輸時間縮短、存儲成本降低，生產效能提升?！?/p>

　　元素制藥廠于2020年10月入駐老撾瑯南塔省磨丁經濟特區，該藥廠可生產20多種藥品，主攻糖尿病、癌癥、新冠肺炎等病癥。目前，藥廠年生產量上億粒、 7000萬盒，主要在老撾銷售。

　　鐵路開通后，元素制藥廠進一步拓寬了市場渠道，銷售量見增?！拔磥?，工廠生產的藥品將通過老中鐵路運達老撾的各大醫院、藥店。我們還希望，自家的藥品通過鐵路出口到東南亞各國，為守護區域百姓健康出一份力?！绷_拉·瑪哈苔對未來有了更清晰的打算。

指導：

云南省互聯網信息辦公室

云南省人民政府外事辦公室   

支持：

中國鐵路昆明局集團有限公司  

出品：

云南省南亞東南亞區域國際傳播中心  

策劃：熊燕 儲東華 

統籌：王歡 張若谷 朱東然

拍攝、剪輯：字劍飛

文字：姚程程 郭瑤

老文翻譯：姚程程 楊春梅 畢漪倩

主持：黃議嫻

海報：郭瑤

譯審：金娜（老撾籍）

部分視頻素材來源：

西雙版納傣族自治州委網信辦

老撾磨丁經濟特區開發集團有限公司

老撾元素制藥廠